"the real mccoy" in Urdu
Definition
کسی چیز کے بالکل اصلی اور حقیقی ہونے کو ظاہر کرتا ہے، نہ کہ نقل یا جعلی ہونا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو اور تعریف کے لیے استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'This is the real McCoy!' یعنی حقیقی شے یا شخص۔
Examples
This diamond ring is the real McCoy.
یہ ہیروں کی انگوٹھی **اصلی چیز** ہے۔
He bought the real McCoy and not a copy.
اس نے **اصلی چیز** خریدی، نقل نہیں۔
This old painting is the real McCoy.
یہ پرانی پینٹنگ **اصلی مال** ہے۔
After all those fake handbags, I finally found the real McCoy!
اتنے سارے نقلی تھیلوں کے بعد، آخرکار مجھے **اصلی چیز** مل گئی!
You can trust her—she’s the real McCoy when it comes to cooking.
تم اس پر اعتماد کر سکتے ہو—کھانا پکانے میں وہ بالکل **اصلی مال** ہے۔
That’s not just any guitar—that’s the real McCoy from the 60s.
یہ کوئی عام گٹار نہیں—یہ ساٹھ کی دہائی کا **اصلی مال** ہے۔