"the price one has to pay" in Indonesian
Definition
Untuk mendapatkan sesuatu yang diinginkan, biasanya harus rela menghadapi kerugian atau pengorbanan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan secara kiasan, tidak hanya tentang uang, tapi juga waktu, tenaga, atau kehilangan sesuatu yang berharga.
Examples
Success is often the price one has to pay for hard work.
Kesuksesan sering kali merupakan **harga yang harus dibayar** atas kerja keras.
Missing out on time with friends is sometimes the price one has to pay for studying hard.
Kadang-kadang melewatkan waktu bersama teman adalah **harga yang harus dibayar** demi belajar giat.
Sometimes stress is the price one has to pay for success.
Terkadang stres adalah **harga yang harus dibayar** untuk meraih kesuksesan.
Everyone wants freedom, but loneliness can be the price one has to pay.
Semua orang menginginkan kebebasan, tapi terkadang kesepian adalah **harga yang harus dibayar**.
That’s the price one has to pay for being famous — no privacy.
Itulah **harga yang harus dibayar** untuk menjadi terkenal — tidak ada privasi.
He lost some friends, but that’s the price one has to pay to follow your dreams sometimes.
Dia kehilangan beberapa teman, namun terkadang itu adalah **harga yang harus dibayar** demi mengejar impian.