"the other way round" in Urdu

• الٹی طرف
• الٹا

Definition

جب کوئی بات یا صورتحال بلکل الٹی ہو یا ترتیب بدلی ہو تو استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

روزمرہ گفتگو اور تحریر میں عام استعمال ہوتا ہے۔ 'the other way around' سے بدل کر یا بالکل الٹا مراد لیا جاتا ہے۔ محض پیچھے کی طرف نہیں، اکثر کردار یا ترتیب بدلنے پر آتا ہے۔

Examples

You put the shoes on the other way round.

تم نے جوتے **الٹی طرف** پہن لیے ہیں۔

It's not blue first, then red. It's the other way round.

پہلے نیلا نہیں، پھر لال۔ یہ **الٹا** ہے۔

I thought you called me, but it was the other way round.

میں نے سمجھا تم نے مجھے فون کیا، لیکن **الٹا** ہوا۔

People think cats hate water, but sometimes it's the other way round—they love it!

لوگ سمجھتے ہیں کہ بلیاں پانی سے نفرت کرتی ہیں، لیکن کبھی کبھی یہ **الٹا** ہوتا ہے—وہ محبت کرتی ہیں!

I thought Sarah was older, but it's the other way round—Tom's older.

میں سمجھتا تھا سارہ بڑی ہے، لیکن **الٹا** ہے—ٹام بڑا ہے۔

Sometimes I cook and you clean, but tonight it’s the other way round.

کبھی میں کھانا پکاتا ہوں اور تم صفائی کرتی ہو، مگر آج رات **الٹا** ہوگا۔