"the other day" in Arabic

• اليوم الآخر (مؤخرًا)

Definition

عبارة تستخدم للإشارة إلى يوم قريب في الماضي، دون تحديد متى بالضبط.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية، تُستخدم فقط للأيام القريبة الماضية وغير المحددة، عادة في الأسبوع أو الأسبوعين الأخيرين. لا تُستخدم للأحداث البعيدة. غالبًا تبدأ بها قصة أو ذكرى.

Examples

The other day, I saw a movie with my friends.

**اليوم الآخر** شاهدت فيلماً مع أصدقائي.

My sister called me the other day.

اتصلت بي أختي **اليوم الآخر**.

I went to a new restaurant the other day.

ذهبت إلى مطعم جديد **اليوم الآخر**.

Did I tell you what happened to me the other day?

هل أخبرتك بما حدث لي **اليوم الآخر**؟

The other day, I almost missed my bus because I overslept.

**اليوم الآخر** كدت أن أفوت الحافلة لأنني غفوت.

We bumped into each other at the store the other day.

تقابلنا في المتجر **اليوم الآخر**.