"the opposite sex" in Russian
Definition
Это выражение обозначает людей, чей биологический пол отличается от вашего, обычно речь идёт о мужчинах и женщинах.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется в обсуждениях об отношениях или разнице полов; в повседневной речи встречается реже и может звучать устаревше или упрощённо.
Examples
Some people feel shy around the opposite sex.
Некоторые люди стесняются рядом с **противоположным полом**.
He wants to learn how to talk to the opposite sex.
Он хочет научиться разговаривать с **противоположным полом**.
Children often become interested in the opposite sex as they get older.
Дети часто начинают интересоваться **противоположным полом** по мере взросления.
It's not always easy to understand the opposite sex.
Понять **противоположный пол** бывает не всегда легко.
Have you ever gotten advice about dating the opposite sex?
Ты когда-нибудь получал советы о свиданиях с **противоположным полом**?
At that party, everyone seemed more interested in meeting people from the opposite sex.
На той вечеринке все, казалось, были больше заинтересованы в знакомстве с людьми **противоположного пола**.