"the naked eye" in Turkish
Definition
Herhangi bir yardımcı araç (gözlük, mikroskop veya teleskop gibi) kullanmadan sadece kendi gözlerinle bir şeyi görebilmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bilimsel veya betimleyici cümlelerde, örn. 'visible to the naked eye'. Asla çıplaklık anlamında kullanılmaz, başında genellikle 'the' bulunur.
Examples
You can't see bacteria with the naked eye.
Bakterileri **çıplak gözle** göremezsin.
The stars are visible to the naked eye tonight.
Bu akşam yıldızlar **çıplak gözle** görülebiliyor.
This spot is too small for the naked eye to see.
Bu leke **çıplak gözle** görülmeyecek kadar küçük.
To the untrained person, these details are invisible to the naked eye.
Eğitimsiz bir kişiye bu ayrıntılar **çıplak gözle** görünmez.
Some things look the same to the naked eye, but a closer look reveals differences.
Bazı şeyler **çıplak gözle** aynı görünür ama daha dikkatli bakınca farklılıklar ortaya çıkar.
He claimed he could spot the error with the naked eye, but I needed a magnifying glass.
Hatanın **çıplak gözle** fark edilebileceğini iddia etti, ama ben büyüteç kullandım.