"the naked eye" in Korean

• 육안

Definition

안경, 현미경, 망원경과 같은 도구 없이 자기 눈으로 직접 보는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 과학적, 설명적 상황에서 '육안으로 보이다'와 같이 사용합니다. 'naked'가 ‘벌거벗은’ 의미와 관계없으며, 주로 'the'와 함께 씁니다.

Examples

You can't see bacteria with the naked eye.

박테리아는 **육안**으로 볼 수 없다.

The stars are visible to the naked eye tonight.

오늘 밤 별들이 **육안**으로 보인다.

This spot is too small for the naked eye to see.

이 자국은 **육안**으로 보기엔 너무 작다.

To the untrained person, these details are invisible to the naked eye.

비전문가에게는 이러한 세부 사항이 **육안**으로 보이지 않는다.

Some things look the same to the naked eye, but a closer look reveals differences.

몇몇 것들은 **육안**으로 보기엔 같아 보여도, 자세히 보면 차이가 드러난다.

He claimed he could spot the error with the naked eye, but I needed a magnifying glass.

그는 **육안**으로 오류를 찾을 수 있다고 주장했지만, 나는 돋보기가 필요했다.