"the morning after" in Turkish
Definition
Önemli bir olaydan ya da partiden sonraki sabahı ifade eder; çoğunlukla yaşananların etkileri ya da sonuçlarıyla ilgili olur.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle gayriresmî ve esprili ya da pişman bir tonda kullanılır. 'Ert esi sabah' derken çoğunlukla dün gecenin etkileri veya pişmanlıkları ima edilir.
Examples
He felt sick the morning after the big party.
Büyük partinin **ertesi sabahı** kendini kötü hissediyordu.
We talked about what happened the morning after.
**Ertesi sabah** neler olduğunu konuştuk.
Be careful, you might regret it the morning after.
Dikkat et, **ertesi sabah** pişman olabilirsin.
No one really wants to clean up the morning after, but someone has to do it.
**Ertesi sabah** kimse gerçekten temizlik yapmak istemez ama birisi yapmak zorunda.
Everyone was sharing wild stories the morning after the wedding.
Düğünden **ertesi sabah** herkes çılgın hikayeler paylaşıyordu.
The morning after can feel rough, but a good breakfast usually helps.
**Ertesi sabah** zor geçebilir ama güzel bir kahvaltı genellikle iyi gelir.