"the morning after" in Bengali

• পরদিন সকাল

Definition

কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বা পার্টির ঠিক পরের দিন সকালে যা ঘটে বা অনুভূত হয়, সেটিকে বোঝায়। অনেক সময় এতে পেছনের ঘটনার ফলে জটিলতা বা অনুভূতি জড়িত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি মজা বা অনুশোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে মদ্যপানে রাত কাটানোর পর। কথা বার্তায় 'the morning after' বললে অনেক সময় রাতের ঘটনার ফল, ক্লান্তি বা হ্যাংওভারের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

He felt sick the morning after the big party.

বড় পার্টির **পরদিন সকাল** সে অসুস্থ অনুভব করছিল।

We talked about what happened the morning after.

আমরা **পরদিন সকালে** কী ঘটেছিল তা নিয়ে কথা বলেছিলাম।

Be careful, you might regret it the morning after.

সতর্ক থাকো, **পরদিন সকালে** হয়তো অনুশোচনা হবে।

No one really wants to clean up the morning after, but someone has to do it.

**পরদিন সকালে** কেউই আসলে পরিষ্কার করতে চায় না, কিন্তু কারো তো করতেই হবে।

Everyone was sharing wild stories the morning after the wedding.

বিয়ের **পরদিন সকালে** সবাই মজার গল্প শেয়ার করছিল।

The morning after can feel rough, but a good breakfast usually helps.

**পরদিন সকাল**টা কঠিন হতে পারে, তবে ভালো নাশতা সাধারণত সাহায্য করে।