"the key to success" in Arabic

• مفتاح النجاح

Definition

العامل أو الطريقة الأهم التي تحتاجها لتحقيق النجاح. يشير إلى ما يجعل تحقيق الإنجاز ممكنًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية عند الحديث عن السبب الأساسي للنجاح. شائع أن تقول: 'مفتاح النجاح هو...'. ليست مفتاحًا حقيقيًا بل تعبير مجازي عن العامل الحاسم.

Examples

Hard work is the key to success in life.

العمل الجاد هو **مفتاح النجاح** في الحياة.

Many people believe that education is the key to success.

يعتقد الكثيرون أن التعليم هو **مفتاح النجاح**.

Healthy habits can be the key to success.

العادات الصحية يمكن أن تكون **مفتاح النجاح**.

For me, being organized is really the key to success at work.

بالنسبة لي، التنظيم هو حقًا **مفتاح النجاح** في العمل.

Some say the ability to adapt is the key to success in today’s world.

يقول البعض إن القدرة على التكيف هي **مفتاح النجاح** في عالم اليوم.

You want advice? Consistency is truly the key to success.

تريد نصيحة؟ الاستمرارية حقًا هي **مفتاح النجاح**.