"the heart of the matter" in Bengali
Definition
কোনো সমস্যা, পরিস্থিতি বা আলোচনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও মূল দিক।
Usage Notes (Bengali)
'get to the heart of the matter' মানে মূল বিষয়টি নিয়ে কথা বলা বা সমাধানের চেষ্টা করা হয়। এটি আনুষ্ঠানিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
Let's get to the heart of the matter and solve the problem.
চলুন **মূল বিষয়** এ গিয়ে সমস্যার সমাধান করি।
She explained the heart of the matter to everyone.
সে সবাইকে **মূল বিষয়**টি বুঝিয়ে দিল।
We discussed many things, but the heart of the matter was money.
আমরা অনেক কিছু আলোচনা করেছি, কিন্তু **মূল বিষয়** ছিল টাকা।
If you want change, you need to address the heart of the matter.
পরিবর্তন চাইলে আপনাকে **মূল বিষয়** নিয়ে কথা বলতে হবে।
People keep arguing, but no one talks about the heart of the matter.
মানুষ শুধু তর্ক করে, কিন্তু কেউ **মূল বিষয়** নিয়ে কথা বলে না।
Let's stop going in circles and get to the heart of the matter.
আসুন আর ঘুরেফিরে কথা না বলে **মূল বিষয়ে** যাই।