"the hard sell" in Hindi

• जबरदस्त बिक्री की कोशिश

Definition

यह बिक्री की एक तकनीक है जिसमें विक्रेता खरीदार पर बहुत दबाव डालता है, अक्सर आक्रामक तरीके से, ताकि ग्राहक मना न कर सके।

Usage Notes (Hindi)

'The hard sell' आमतौर पर अनौपचारिक है और इसका अर्थ अक्सर अत्यधिक दबाव डालना होता है। यह 'give', 'try', 'go for' जैसे क्रियाओं के साथ इस्तेमाल होता है। इसका उल्टा 'the soft sell' है। यह केवल बिक्री में ही नहीं, बल्कि आक्रामक विज्ञापनों के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

The salesman used the hard sell, but I still said no.

सेल्समैन ने **जबरदस्त बिक्री की कोशिश** की, लेकिन मैंने फिर भी मना कर दिया।

Nobody likes the hard sell when shopping for a car.

कार खरीदते समय किसी को भी **जबरदस्त बिक्री की कोशिश** पसंद नहीं है।

He tried the hard sell on every customer.

उसने हर ग्राहक पर **जबरदस्त बिक्री की कोशिश** की।

Honestly, I can't stand the hard sell—it just makes me want to leave the store.

सच बताऊँ तो, मुझे **जबरदस्त बिक्री की कोशिश** बिल्कुल पसंद नहीं—ऐसा होने पर मैं दुकान छोड़ना चाहता हूँ।

They really went for the hard sell during the phone call, but I wasn't convinced.

उन्होंने फोन कॉल के दौरान वाकई **जबरदस्त बिक्री की कोशिश** की, लेकिन मैं राजी नहीं हुआ।

If you push the hard sell too much, customers might walk away.

अगर आप **जबरदस्त बिक्री की कोशिश** बहुत ज्यादा करेंगे, तो ग्राहक जा सकते हैं।