"the grim reaper" in Turkish
Definition
Ölümü sembolize eden, genellikle pelerinli bir iskelet ve elinde tırpan tutan hayali bir karakterdir. Özellikle hikayeler ve sanat eserlerinde ölümün simgesi olarak gösterilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle mizahi, hikaye, çizgi film ya da ölüme mizahi/simgesel yaklaşan konuşmalarda kullanılır. Gerçek ölüm haberlerinde kullanılmaz.
Examples
Many stories show the Grim Reaper as a skeleton with a scythe.
Birçok hikayede **Azrail** tırpan taşıyan bir iskelet olarak gösterilir.
In cartoons, the Grim Reaper sometimes comes to take people away.
Çizgi filmlerde bazen **Azrail** insanları almaya gelir.
Some people dress as the Grim Reaper for Halloween.
Bazı kişiler Cadılar Bayramı’nda **Azrail** kılığına girer.
When he knocked on the old door, I joked that the Grim Reaper was here!
Eski kapıyı çaldığında, şaka yapıp '**Azrail** geldi!' dedim.
After working all night, I looked in the mirror and felt like the Grim Reaper himself.
Tüm gece çalıştıktan sonra aynaya bakınca kendimi bizzat **Azrail** gibi hissettim.
Don't worry, the doctor is strict but he's not the Grim Reaper!
Merak etme, doktor serttir ama **Azrail** değil!