"the gospel truth" in Turkish
Definition
Bir şeyin tamamen doğru ve tartışmasız olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Eski tarz ve güçlü bir ifade olup, bazen şakayla karışık da söylenebilir. 'It's', 'take it as' gibi yapılarla kullanılır.
Examples
I promise you, that's the gospel truth.
Sana söz veriyorum, bu **katıksız gerçek**.
Everything in that story is the gospel truth.
Bu hikayedeki her şey **katıksız gerçek**.
You can take what she said as the gospel truth.
Onun söylediklerini **katıksız gerçek** olarak alabilirsin.
He tells stories as if they're the gospel truth, but I know he exaggerates.
O, hikayeleri sanki **katıksız gerçek**miş gibi anlatıyor ama aslında abarttığını biliyorum.
Don’t take everything he says as the gospel truth—he likes to mess around.
Onun söylediklerinin hepsini **katıksız gerçek** olarak alma—şaka yapmayı sever.
It's the gospel truth—I really did see a celebrity at the grocery store this morning!
Bu **katıksız gerçek**—bu sabah gerçekten markette bir ünlü gördüm!