"the good die young" in Hindi

• अच्छे लोग जल्दी मर जाते हैं

Definition

इस कहावत का मतलब है कि अच्छे स्वभाव के लोग अक्सर जल्दी मर जाते हैं, जबकि बुरे लोग अधिक समय तक जीते हैं। इसे तब इस्तेमाल किया जाता है जब किसी भले व्यक्ति की असमय मौत पर दुःख जताना हो।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश कुछ पुराना और भावनात्मक है, खासकर किसी अच्छे व्यक्ति की असमय मौत पर कहते हैं। इसे शाब्दिक रूप से न लें, यह बस दुःख और जीवन की अन्यायपूर्णता दिखाता है।

Examples

People often say 'the good die young' when someone kind dies early.

लोग अक्सर कहते हैं '**अच्छे लोग जल्दी मर जाते हैं**' जब कोई भला इंसान जल्दी मरता है।

He believed that 'the good die young' after his friend passed away.

अपने दोस्त के मरने के बाद वह मानने लगा कि '**अच्छे लोग जल्दी मर जाते हैं**'।

Some people use 'the good die young' to comfort themselves after a loss.

कुछ लोग '**अच्छे लोग जल्दी मर जाते हैं**' कहकर खुद को ढांढस बंधाते हैं।

It's so unfair—the good die young, and she was one of the best.

यह कितना अन्याय है—**अच्छे लोग जल्दी मर जाते हैं**, और वह सबसे अच्छी थी।

When he lost his cousin, he kept repeating, 'the good die young.'

अपने चचेरे भाई को खोने के बाद, वह बार-बार यही कहता रहा: '**अच्छे लोग जल्दी मर जाते हैं**'।

Sometimes it just feels like the good die young and the world loses out.

कभी-कभी ऐसा लगता है कि '**अच्छे लोग जल्दी मर जाते हैं**' और दुनिया कुछ खो देती है।