"the final word" in Japanese
最終決定権最後の発言
Definition
最終的に決断を下す権利や権限、または議論や会話で最後に言う言葉。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや家庭など権限が必要な場面で使う。'have the final word'は決定権を持つ意味。
Examples
She always wants to have the final word in meetings.
彼女は会議でいつも**最終決定権**を持ちたがる。
My father has the final word about our holiday plans.
家族旅行の計画は父が**最終決定権**を持っている。
The judge gave the final word in the case.
裁判官が事件について**最終決定権**を下した。
Sorry, but your mom has the final word when it comes to dessert.
미안하지만, 디저트에 관한 마지막 결정은 엄마가 해.（母が**最終決定権**を持っている。）
After a long debate, the boss had the final word and ended the discussion.
長い議論の末、上司が**最終決定権**を持って話を終えた。
No matter what we say, the coach always has the final word.
우리들이 뭘 말하든 코치는 항상 **최종 결정권**을 갖고 있다。