"the feel of" in Hindi

• का अहसास

Definition

किसी चीज़ का शारीरिक या भावनात्मक रूप से आप पर पड़ने वाला असर, खासकर जब वह आपको छूती है, हिलाती है या प्रभाव डालती है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर यह भौतिक स्पर्श के लिए ('the feel of silk'), लेकिन माहौल या अनुभव के लिए भी ('the feel of a place')। संज्ञा के साथ प्रयोग: 'the feel of + [कुछ]'। केवल भावनाओं के लिए कम ही प्रयोग होता है — फोकस इन्द्रिय या कुल प्रभाव पर होता है।

Examples

I love the feel of warm sand under my feet.

मुझे पैरों के नीचे गर्म रेत **का अहसास** बहुत अच्छा लगता है।

She doesn't like the feel of wool on her skin.

उसे अपनी त्वचा पर ऊन **का अहसास** पसंद नहीं है।

I miss the feel of home.

मुझे घर **का अहसास** याद आता है।

There's nothing quite like the feel of fresh sheets after a long day.

लंबे दिन के बाद ताज़ा चादरों **का अहसास** कुछ और ही है।

He enjoys the feel of driving with the windows down.

उसे खिड़कियाँ खोलकर गाड़ी चलाने **का अहसास** पसंद है।

Some people love the feel of city life, while others prefer the countryside.

कुछ लोग शहर की जिंदगी **का अहसास** पसंद करते हैं, जबकि कुछ को गांव भाता है।