"the feel of" in Arabic

• إحساس بـ

Definition

الطريقة التي يؤثر بها شيء ما عليك جسديًا أو عاطفيًا، خاصةً كيف يلامسك، يحركك أو يترك انطباعًا لديك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الإحساس الجسدي ('إحساس الحرير')، وأيضًا أجواء أو تجربة ('إحساس مكان'). يأتي مع الأسماء: 'إحساس بـ + [شيء]'. نادرًا ما يُستخدم للمشاعر وحدها—يركز على الانطباعات الحسية أو العامة.

Examples

I love the feel of warm sand under my feet.

أحب **إحساس** الرمال الدافئة تحت قدمي.

She doesn't like the feel of wool on her skin.

هي لا تحب **إحساس** الصوف على بشرتها.

I miss the feel of home.

أفتقد **إحساس** المنزل.

There's nothing quite like the feel of fresh sheets after a long day.

لا شيء يشبه **إحساس** الملاءات النظيفة بعد يوم طويل.

He enjoys the feel of driving with the windows down.

يستمتع بـ **إحساس** القيادة والنوافذ مفتوحة.

Some people love the feel of city life, while others prefer the countryside.

بعض الناس يحبون **إحساس** الحياة في المدينة، بينما يفضل آخرون الريف.