"the edge on" in Portuguese (PT)
Definition
Ter uma ligeira vantagem ou posição superior em relação a alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão usada para competição, desporto ou negócios ao referir uma vantagem pequena mas relevante, muitas vezes como 'have the edge on/over someone.' Não confundir com 'edge' (borda).
Examples
He has the edge on his classmates in math.
Ele tem **vantagem sobre** os colegas em matemática.
Our team has the edge on the competition this year.
A nossa equipa tem **vantagem sobre** a concorrência este ano.
New technology gave her company the edge on its rivals.
A nova tecnologia deu à empresa dela **vantagem sobre** as rivais.
Practice really gives you the edge on other players.
Praticar realmente te dá **vantagem sobre** outros jogadores.
She always seems to have the edge on everyone at work, no matter what.
Ela parece ter sempre **vantagem sobre** todos no trabalho, aconteça o que acontecer.
A little confidence can give you the edge on your next interview.
Um pouco de confiança pode dar-te **vantagem sobre** na próxima entrevista.