"the driving force" in Chinese (Simplified)

• 推动力

Definition

导致某事发生或进步的最主要原因或人物；一种背后推动行动或变化的核心动力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于表达推动某项工作、变革或团队前进的核心动力。常见结构为 'the driving force behind...'，不是指物体的动力（如机器）。用法偏正式。

Examples

Passion was the driving force in her career.

激情是她职业生涯的**推动力**。

Curiosity is often the driving force behind discovery.

好奇心常常是发现的**推动力**。

Technology was the driving force of the project.

科技是这个项目的**推动力**。

My kids are really the driving force that keeps me going every day.

我的孩子真的是每天让我坚持下去的**推动力**。

You were the driving force behind this team's success.

你是这个团队成功的**推动力**。

Money shouldn't be the driving force for choosing a job.

选择工作时钱不该是**推动力**。