"the day off" in Portuguese (BR)

o dia de folgao dia de descanso

Definition

Um dia em que você não precisa trabalhar nem ir à escola, normalmente para descansar ou resolver assuntos pessoais.

Costuma aparecer com 'tirar', 'ter' ou 'pegar', como em 'tirar o dia de folga'. Refere-se a pausas planejadas, não a atestados médicos.

I am taking the day off tomorrow.

Amanhã vou tirar **o dia de folga**.

She likes to relax on the day off.

Ela gosta de relaxar no **dia de folga**.

We planned a trip for the day off.

Planejamos uma viagem para **o dia de folga**.

My boss said I could have the day off if I finished early.

Meu chefe disse que eu podia tirar **o dia de folga** se terminasse cedo.

Sometimes you just need the day off to recharge.

Às vezes você só precisa de **um dia de folga** para recarregar as energias.

Do you want to grab lunch together on the day off?

Quer sair para almoçar juntos no **dia de folga**?