"the customer is always right" in Turkish
Definition
Bu ifade, işletmelerin müşterinin şikayetleri veya fikirleri yanlış da olsa onları haklı görüp iyi hizmet vermesi gerektiğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Perakende ve müşteri hizmetlerinde yaygındır. Genellikle müşteriyi önceliklendirmeyi vurgular ama müşteri açıkça hatalıysa alaycı da kullanılabilir. Mutlak bir kural değildir.
Examples
In our store, the customer is always right.
Mağazamızda **müşteri her zaman haklıdır**.
Many companies believe that the customer is always right.
Birçok şirket, **müşteri her zaman haklıdır** diye inanır.
Good customer service means thinking that the customer is always right.
İyi müşteri hizmeti, **müşteri her zaman haklıdır** diye düşünmektir.
You know the saying, 'the customer is always right,' but sometimes it's really tough to agree.
Biliyorsun işte, '**müşteri her zaman haklıdır**' derler ama bazen gerçekten katılmak zor.
Whenever there’s a dispute, my boss reminds us that the customer is always right.
Her anlaşmazlıkta patronum bize **müşteri her zaman haklıdır** diye hatırlatıyor.
Even if I don’t agree, I try to follow the rule that the customer is always right.
Katılmasam da '**müşteri her zaman haklıdır**' kuralına uymaya çalışıyorum.