"the curtain falls" in Bengali

পর্দা পড়েসমাপ্তি ঘটে

Definition

একটি অভিব্যক্তি যা বোঝায় নাটক, ঘটনা, বা পর্যায় শেষ হয়েছে। নাট্যশালায় বা যে কোনো সমাপ্তিতে ব্যবহার হয়।

থিয়েটারে সরাসরি এবং সাধারণ জীবনের শেষেও রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়। বেশিরভাগ সময় আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যমূলক প্রসঙ্গে শোনা যায়।

When the curtain falls, the play is over.

যখন **পর্দা পড়ে**, নাটক শেষ হয়।

After the last song, the curtain falls.

শেষ গানটির পরে **পর্দা পড়ে**।

The audience clapped as the curtain fell.

দর্শকরা **পর্দা পড়ার** সময় তালি দেয়।

It's bittersweet when the curtain falls on a great performance.

একটি অসাধারণ পরিবেশনার **পর্দা পড়ে** গেলে মিশ্র অনুভূতি হয়।

Sometimes it’s hard to accept when the curtain falls on a long friendship.

দীর্ঘ বন্ধুত্বের **পর্দা পড়ে** যাওয়া কখনও কখনও মেনে নেওয়া কঠিন।

After decades in business, the curtain finally fell on the old bookstore.

দশকের ব্যবসার পর, অবশেষে সেই পুরোনো বইয়ের দোকানে **পর্দা পড়ল**।