"the cupboard is bare" in Arabic

لا يوجد شيء في المنزلالخزانة فارغة

Definition

هذا التعبير يعني أنه لا يوجد طعام أو مؤن متبقية في المنزل. ويمكن أن يعني أيضًا عدم وجود موارد أو مال أو خيارات.

تعبير مجازي وأحياناً فكاهي. يُستخدم أكثر للإشارة إلى نفاد الطعام أو الموارد في المنزل، وليس الخزانة الحقيقية فقط.

When I opened the fridge, I saw that the cupboard is bare.

عندما فتحت الثلاجة وجدت أن **الخزانة فارغة**.

Mom said we need to buy groceries because the cupboard is bare.

أمي قالت علينا شراء طعام لأن **لا يوجد شيء في المنزل**.

After the party, the cupboard is bare.

بعد الحفلة، **الخزانة فارغة**.

I was hoping for a snack, but the cupboard is bare tonight.

كنت أرجو وجبة خفيفة، لكن **الخزانة فارغة** الليلة.

We're broke and the cupboard is bare until payday.

لا مال لدينا و**لا يوجد شيء في المنزل** حتى الراتب.

If you're looking for snacks, sorry—the cupboard is bare!

لو تبحث عن وجبات خفيفة، آسف—**الخزانة فارغة!**