"the chain of command" in Chinese (Simplified)

• 指挥链

Definition

在组织中传递权力和责任的层级制度，让每个人都清楚自己的上级是谁，该向谁汇报。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“The chain of command” 属于正式表达，主要用于企业、政府或军队，强调等级制度和沟通顺序。跳过“the chain of command” 可能带来组织问题。日常生活和朋友间关系一般不用。

Examples

If you have a problem, follow the chain of command before talking to the CEO.

如果你有问题，先遵循**指挥链**，再去找总裁。

The chain of command helps everyone know who gives instructions.

**指挥链**帮助每个人知道谁下达指令。

In the army, respecting the chain of command is very important.

在军队中，尊重**指挥链**非常重要。

She skipped the chain of command and went straight to the director with her complaint.

她跳过了**指挥链**，直接带着投诉找了主任。

Make sure you communicate up the chain of command; don't leave your supervisor out.

确保你按**指挥链**向上沟通，不要把你的主管排除在外。

When there's confusion, it's best to clarify things through the chain of command.

遇到混乱时，最好通过**指挥链**来澄清事情。