"the butt of a joke" in Bengali
Definition
যখন কারো নিয়ে সবাই হাসাহাসি করে বা তাকে নিয়ে ঠাট্টা করে, তখন সেই ব্যক্তি ঠাট্টার পাত্র হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহার হয়। 'ঠাট্টার পাত্র' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, অবিরত বা অপমানজনক ঠাট্টার ক্ষেত্রে।
Examples
He was the butt of a joke at the party.
তিনি পার্টিতে **ঠাট্টার পাত্র** হয়েছিলেন।
Nobody likes being the butt of a joke.
কেউই **ঠাট্টার পাত্র** হতে চায় না।
Every week at work, she's the butt of a joke.
প্রতি সপ্তাহে অফিসে সে **ঠাট্টার পাত্র** হয়।
I don't mind jokes, but I hate being the butt of a joke all the time.
আমি ঠাট্টা মজার কিছু মনে করি না, কিন্তু বারবার **ঠাট্টার পাত্র** হতে ভালো লাগে না।
Why am I always the butt of a joke in this group?
এই দলে আমি সবসময় **ঠাট্টার পাত্র** কেন?
He laughed along, even though he was the butt of a joke.
তিনি হেসে দিলেন, যদিও তিনি **ঠাট্টার পাত্র** ছিলেন।