"the bottom line" in Turkish

asıl meselenihai sonuç

Definition

Bir durumdaki en önemli veya nihai sonucu ifade eder. Ana mesajı özetlerken kullanılır.

Resmi ve gayriresmi konuşmalarda sıkça kullanılır. 'the bottom line is...' diyerek doğrudan ana fikre geçersiniz.

The bottom line is that we need more time.

**Asıl mesele** şu: daha fazla zamana ihtiyacımız var.

The bottom line is profit.

**Asıl mesele** kâr.

Here's the bottom line: we can't afford it.

**Nihai sonuç** şu: bunu karşılayamayız.

You gave a lot of details, but what's the bottom line?

Çok detay verdin ama **asıl mesele** ne?

For me, the bottom line is happiness, not money.

Benim için **asıl mesele** paradır değil, mutluluktur.

The bottom line is, if we don't hurry, we'll miss the flight.

**Nihai sonuç** şu: acele etmezsek uçağı kaçırırız.