"the bottle" in Japanese

• そのボトル

Definition

「そのボトル」は特定のボトル（多くは飲み物が入ったもの）を指します。状況によっては酒類全体を意味することもあります。

Usage Notes (Japanese)

直訳では特定のボトルですが、「the bottleに手を伸ばす」のようにアルコール依存を意味するイディオムとしても使われます。

Examples

Could you pass me the bottle of water?

**そのボトル**の水を取ってもらえますか？

She opened the bottle of juice at lunch.

彼女は昼食時に**そのボトル**のジュースを開けた。

There is only a little left in the bottle.

**そのボトル**にはもう少ししか残っていない。

After a long week, he often reaches for the bottle.

長い1週間の後、彼はよく**そのボトル**に手を伸ばす。

She promised to stay away from the bottle.

彼女は**そのボトル**には手を出さないと約束した。

Who finished the bottle of wine?

誰が**そのボトル**のワインを飲み干したの？