"the boot" in Chinese (Traditional)

後車廂開除（俚語）

Definition

“the boot” 主要在英式英語中表示汽車的後車廂，也可用作被開除的俚語。

僅限英式英語，汽車後車廂在美式英語稱為“trunk”。用作開除時，常見於“get the boot”或“give someone the boot”。屬於非正式用語，避免於正式場合。

I put the bags in the boot of the car.

我把袋子放進了汽車**後車廂**。

He was given the boot after being late again.

他又遲到了，所以被**開除了**。

Could you open the boot for me, please?

可以幫我打開**後車廂**嗎？

After ten years at the company, he suddenly got the boot.

在公司待了十年後，他突然被**開除**。

I think your suitcase will fit in the boot, no problem.

我覺得你的行李箱可以放進**後車廂**，沒問題。

Rumor has it that the manager might get the boot soon.

聽說經理可能很快就會被**開除**。