"the blame for" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan untuk menyatakan siapa atau apa yang bertanggung jawab atas suatu masalah atau kejadian buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dengan kata kerja seperti 'take', 'put', atau 'get', diikuti penyebab masalah ('kesalahan atas kecelakaan'). Jangan gunakan langsung untuk orang; gunakan 'menyalahkan seseorang atas'.
Examples
Who will get the blame for this mistake?
Siapa yang akan mendapat **kesalahan** untuk kesalahan ini?
The manager took the blame for the late delivery.
Manajer mengambil **kesalahan** atas keterlambatan pengiriman.
They put the blame for the accident on the driver.
Mereka meletakkan **kesalahan** atas kecelakaan pada sopir.
Don’t try to shift the blame for your own mistakes.
Jangan mencoba mengalihkan **kesalahan** atas kesalahanmu sendiri.
Sometimes kids take the blame for things they didn’t do.
Terkadang anak-anak mengambil **kesalahan** atas hal-hal yang tidak mereka lakukan.
It’s unfair to put all the blame for the failure on one person.
Tidak adil meletakkan semua **kesalahan** kegagalan pada satu orang.