"the birds and the bees" in Hindi

• यौन शिक्षा (रूपक)—पक्षी और मधुमक्खियाँ

Definition

यौन और प्रजनन के बारे में बच्चों को समझाने के लिए प्रयोग होने वाला एक शालीन और नरम तरीका।

Usage Notes (Hindi)

यह एक पारंपरिक मुहावरा है, ख़ासतौर पर माता-पिता या शिक्षक जब बच्चों से यौन शिक्षा की बात करते हैं। हिन्दी में सीधे नहीं कहते, अकसर इसी तरह खानापूर्ति होती है।

Examples

My parents want to talk to me about the birds and the bees.

मेरे माता-पिता मुझसे **यौन शिक्षा** के बारे में बात करना चाहते हैं।

Teachers sometimes explain the birds and the bees in class.

कभी-कभी शिक्षक कक्षा में **यौन शिक्षा** समझाते हैं।

He didn't know much about the birds and the bees until he was a teenager.

उन्हें किशोरावस्था तक **यौन शिक्षा** की ज्यादा जानकारी नहीं थी।

Have you ever had 'the talk' about the birds and the bees?

क्या कभी आपके साथ **यौन शिक्षा** पर 'वो बात' हुई है?

Talking about the birds and the bees can be awkward for some parents.

कुछ माता-पिता के लिए **यौन शिक्षा** की बातें करना असहज हो सकता है।

He laughed when his dad tried to explain the birds and the bees using animal stories.

जब उनके पापा ने जानवरों की कहानियों से **यौन शिक्षा** समझाने की कोशिश की तो वे हँस पड़े।