"the american dream" in Spanish
Definition
La creencia de que cualquiera, sin importar su origen, puede lograr el éxito, la riqueza y una vida mejor en Estados Unidos a través del trabajo duro y la determinación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente al hablar de inmigración, movilidad social y oportunidades en Estados Unidos. Puede tener un sentido positivo (ideal de éxito) o negativo (crítica cuando las oportunidades parecen limitadas). Normalmente se escribe con mayúsculas: 'el Sueño Americano'.
Examples
Many people move to the US to pursue the American Dream.
Muchas personas se mudan a Estados Unidos para perseguir **el sueño americano**.
He believes that hard work can help him achieve the American Dream.
Él cree que el trabajo duro puede ayudarle a lograr **el sueño americano**.
For some, the American Dream means owning a house and having a good job.
Para algunos, **el sueño americano** significa tener una casa y un buen trabajo.
Some say the American Dream isn't as easy to reach as it used to be.
Algunos dicen que **el sueño americano** ya no es tan fácil de alcanzar como antes.
To me, the American Dream is all about having the freedom to choose your own path.
Para mí, **el sueño americano** trata de tener la libertad de elegir tu propio camino.
People debate whether the American Dream is still alive today.
La gente debate si **el sueño americano** sigue vivo hoy en día.