"the advantage over" in Japanese

• ～より有利
• ～に対する優位

Definition

他や他人と比べて、有利な立場や優れた点があること。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、両者を比べる文脈で使います。「than」ではなく「over」にあたる「より」「に対して」などの助詞を使いましょう。ビジネスやスポーツによく登場します。実際の場所の上下関係には使いません。

Examples

Our team has the advantage over theirs because we trained more.

私たちのチームは、より多く練習したので相手チーム**より有利**です。

This phone gives you the advantage over older models.

この携帯電話は、古いモデル**より有利**になります。

Studying every day gives her the advantage over her classmates.

毎日勉強することで、彼女はクラスメート**より有利**です。

Being bilingual gives you the advantage over many other job applicants.

バイリンガルであることは、他の多くの就職希望者**より有利**です。

Small businesses can have the advantage over big companies by being more flexible.

小規模ビジネスは、柔軟性が高いため大企業**より有利**になり得る。

He always looks for ways to gain the advantage over his competitors.

彼は常に競合相手**より有利**になる方法を探している。