"the acid test" in Hindi

अंतिम परीक्षाअसली परीक्षा

Definition

कोई ऐसी परीक्षा या स्थिति जो किसी चीज़ की असली गुणवत्ता या उसके सही मूल्य को साबित कर दे।

यह मुहावरा आमतौर पर निर्णायक या अंतिम परीक्षा के लिए बोलचाल व औपचारिक भाषा दोनों में इस्तेमाल होता है। इसका सीधा संबंध अम्ल (acid) से नहीं है।

Passing this exam will be the acid test for your English skills.

इस परीक्षा को पास करना तुम्हारी अंग्रेज़ी कौशल की **अंतिम परीक्षा** होगी।

This match is the acid test for our team.

यह मैच हमारी टीम के लिए **असली परीक्षा** है।

The project will face the acid test when customers try it.

जब ग्राहक इसका इस्तेमाल करेंगे, तब परियोजना **अंतिम परीक्षा** से गुज़रेगी।

Everyone liked the idea, but launching it to the public will be the acid test.

सबको यह विचार अच्छा लगा, लेकिन जनता तक लाना ही इसकी **असली परीक्षा** होगी।

For many athletes, the Olympics is the acid test of their career.

कई खिलाड़ियों के लिए ओलंपिक्स उनके करियर की **अंतिम परीक्षा** है।

Now that she's managing the team, this season will be the acid test for her leadership.

अब जब वो टीम संभाल रही है, तो यह सीजन उसकी नेतृत्व क्षमता की **असली परीक्षा** होगा।