"thaw out" in Russian
Definition
Замороженный предмет или человек становится снова тёплым и мягким, теряя лед или холод; также используется, когда кто-то согревается после холода.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бытовых ситуациях, например, для еды ('разморозить курицу') или когда нужно согреться после улицы ('мне нужно оттаять').
Examples
Please thaw out the chicken before cooking.
Пожалуйста, **разморозь** курицу перед приготовлением.
The car needs to thaw out after being outside all night.
Машине нужно **оттаять** после ночи на улице.
You should let the bread thaw out before eating it.
Следует дать хлебу **разморозиться** перед едой.
Give me a minute to thaw out; it’s freezing outside!
Дай мне минутку **оттаять** — на улице жутко холодно!
I’ll just make some tea and thaw out by the heater.
Я просто заварю чай и **оттаю** у обогревателя.
After a while indoors, the kids finally thawed out and stopped shivering.
Побыв дома, дети наконец-то **отогрелись** и перестали дрожать.