"thatcher" in Russian
Definition
Кровельщик-соломщик — это человек, который строит или ремонтирует крыши из соломы, тростника или других растительных материалов.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается редко и в основном в исторических или сельских контекстах. Не путайте с фамилией 'Тэтчер'.
Examples
My grandfather was a skilled thatcher in his village.
Мой дед был опытным **кровельщиком-соломщиком** в своей деревне.
The thatcher repaired the old cottage roof.
**Кровельщик-соломщик** отремонтировал крышу старого коттеджа.
A thatcher uses straw or reeds to make a roof.
**Кровельщик-соломщик** использует солому или тростник для крыши.
It’s hard to find a good thatcher these days; it’s a dying trade.
Сейчас трудно найти хорошего **кровельщика-соломщика**; эта профессия умирает.
The new eco-resort hired a traditional thatcher for the roofs.
В новом эко-курорте наняли традиционного **кровельщика-соломщика** для крыш.
Did you know there’s an annual festival for thatchers in England?
Знаете ли вы, что в Англии есть ежегодный фестиваль для **кровельщиков-соломщиков**?