"thatched" in Turkish
Definition
Çatısı saman, saz veya benzeri bitkilerle örtülmüş yapı veya çatı anlamına gelir; genellikle geleneksel evlerde görülür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle çatılar için kullanılır, özellikle 'thatched cottage' (saman çatılı köy evi) gibi ifadelerde. Modern yapılar için kullanılmaz.
Examples
The house has a thatched roof.
Evin **saman çatılı** bir çatısı var.
We visited a thatched cottage in the countryside.
Kırsalda bir **saman çatılı** kulübeyi ziyaret ettik.
Many old buildings here are still thatched.
Buradaki birçok eski bina hâlâ **saman çatılı**.
I love the look of thatched cottages—they feel so cozy and charming.
**Saman çatılı** kulübelerin görünümünü çok seviyorum—çok sıcak ve çekici geliyorlar.
The old pub down the lane still has its original thatched roof.
Sokağın sonundaki eski meyhanenin hâlâ orijinal **saman çatılı** çatısı var.
During the festival, you can watch people repair the thatched roofs by hand.
Festival sırasında, insanların **saman çatılı** çatıyı elle onardıklarını izleyebilirsiniz.