"thatch" in Bengali

• খড়
• ছাওয়া (ছাদে ব্যবহৃত খড়, পাটি বা আঁশ)

Definition

ছাদ ঢাকার জন্য খড়, পাটি বা আঁশ দিয়ে তৈরি একটি উপাদান, যা সাধারণত গ্রামীণ বা ঐতিহ্যবাহী বাড়িতে ব্যবহৃত হয়। কোনো ছাদের খড়ের স্তরকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত গ্রামীণ বা ঐতিহ্যবাহী বাড়ির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'thatched roof' বলতে 'খড়ের ছাউনি' বোঝায়। কখনও মজারভাবে ঘন চুল বোঝাতেও ব্যবহার হয়। শহুরে পরিবেশে সচরাচর দেখা যায় না।

Examples

The cottage had a thatch on its roof.

কটেজটির ছাদে **খড়** ছিল।

People used thatch to build roofs in villages.

লোকজন গ্রামে ছাদ তৈরিতে **খড়** ব্যবহার করত।

A thatch keeps rain out of the house.

একটি **খড়** বাড়ির ভেতর বৃষ্টি ঢুকতে দেয় না।

He lives in a small house with a thatch that was repaired last year.

সে একটি ছোট বাড়িতে থাকে, যার **খড়** গত বছর মেরামত করা হয়েছিল।

You can still see old English pubs with thatch along the roof.

আপনি এখনো ইংল্যান্ডের পুরনো পাবগুলোর ছাদে **খড়** দেখতে পাবেন।

His thick curly hair looked like a wild thatch on his head.

তার ঘন, কোঁকড়ানো চুল দেখতে ছিল যেন মাথায় বন্য **খড়**।