"that will do" in Bengali

• এটাই ঠিক আছে
• এতেই হবে

Definition

কিছু পর্যাপ্ত বা সন্তোষজনক হয়েছে বোঝানোর জন্য বলা হয়। সাধারণত কাউকে কোনো কাজ বন্ধ করতে অনুরোধ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নম্র ও অপ্রচলিত পরিবেশে ব্যবহার করা হয়। 'that's enough' এর মতো, তবে কিছুটা নরম স্বরে বলা হয়; কাউকে কিছু পরিবেশন, দেয়া বা কাজ করার সময় থামাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

That will do, thank you for your help.

**এটাই ঠিক আছে**, আপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ।

Please stop, that will do.

অনুগ্রহ করে থামুন, **এটাই ঠিক আছে**।

You don't need to add more, that will do.

আর যোগ করার দরকার নেই, **এটাই ঠিক আছে**।

If you just sign your name here, that will do.

আপনি এখানে শুধু স্বাক্ষর করুন, **এটাই ঠিক আছে**।

Wow, that’s more than enough—that will do nicely.

ওহ, এটা তো পরিমাণে বেশি—**এটাই ঠিক আছে**, ভালো লাগলো।

Pour the juice to the line—yeah, that will do.

জুসটা ওই রেখা পর্যন্ত ঢালুন—হ্যাঁ, **এটাই ঠিক আছে**।