"that ain't no lie" in Chinese (Simplified)

• 这绝对不是谎言

Definition

非常口语化且强调地表示你刚刚说的绝对是真的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为口语化，常用于朋友间或非正式场合。'ain't no' 是非标准语法结构，用于强调真实性。避免在正式写作或正式场合使用。

Examples

"I'm really tired, that ain't no lie."

“我真的很累，**这绝对不是谎言**。”

"This cake is delicious, that ain't no lie."

“这个蛋糕太好吃了，**这绝对不是谎言**。”

"He's the best player on the team, that ain't no lie."

“他是队里最棒的球员，**这绝对不是谎言**。”

"That movie was so good, that ain't no lie! You have to see it."

“那部电影太棒了，**这绝对不是谎言**！你一定要去看。”

"You helped me so much, that ain't no lie. I couldn't have done it without you."

“你真的帮了我很多，**这绝对不是谎言**。没有你我做不到。”

"You think it's cold out here? That ain't no lie! It's freezing!"

“你觉得这里冷吗？**这绝对不是谎言**！真的很冷！”