"that's what she said" in Indonesian
Definition
Ungkapan bercanda yang diucapkan setelah seseorang berkata sesuatu yang bisa bermakna ganda atau bernada seksual, untuk membuat orang tertawa.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan di lingkungan santai atau dengan teman. Tidak sopan di situasi formal atau profesional. Ucapkan jika kalimat sebelumnya memang bisa punya makna seksual.
Examples
I can't believe how big it is! That's what she said.
Aku tidak percaya ukurannya sebesar ini! **Kata dia**.
It won't fit in there. That's what she said.
Itu tidak akan muat di sana. **Kata dia**.
Wow, that's really hard. That's what she said.
Wah, ini benar-benar sulit. **Kata dia**.
Are you sure you can handle it that big? That's what she said.
Kamu yakin bisa menangani sebesar itu? **Kata dia**.
It just kept getting longer and longer. That's what she said.
Itu terus semakin panjang saja. **Kata dia**.
I was struggling to get it in at first. That's what she said.
Awalnya aku kesulitan memasukkannya. **Kata dia**.