"that's what i say" in Spanish
Definition
Se usa esta expresión para estar de acuerdo con alguien, significa que están diciendo exactamente lo que tú dirías.
Usage Notes (Spanish)
Informal, conversacional. Se dice para enfatizar que piensas lo mismo que la otra persona. Normalmente no se usa en contextos formales ni escritos.
Examples
If you think it's a good idea, that's what I say too.
Si piensas que es buena idea, **eso es lo que digo yo** también.
She said the movie was boring. That's what I say!
Ella dijo que la película era aburrida. **¡Eso es lo que digo yo**!
You think it's too cold? That's what I say every winter.
¿Crees que hace demasiado frío? **Eso es lo que digo yo** cada invierno.
Honestly, that's what I say—they should really lower the prices.
Sinceramente, **eso es lo que digo yo**—deberían bajar los precios.
A: We need more vacation time. B: That's what I say!
A: Necesitamos más vacaciones. B: **¡Eso es lo que digo yo**!
Every time someone complains about long meetings, I'm like, 'that's what I say!'
Cada vez que alguien se queja de las reuniones largas, yo digo, '**eso es lo que digo yo**!'.