"that's what i say" in Bengali
Definition
এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয় যখন আপনি কারও সাথে একমত হন এবং বলতে চান, 'আমি-ও তাই বলি' বা 'তুমি আমার মনের কথা বলেছো'।
Usage Notes (Bengali)
প্রচলিত, বন্ধুসুলভ আলাপে ব্যবহৃত হয়। 'তুমি ঠিকই বলেছো' বা 'আমারও তাই মনে হয়' বলা যেতে পারে। লিখিত বা আনুষ্ঠানিক আলাপে ব্যবহার করবেন না।
Examples
If you think it's a good idea, that's what I say too.
তুমি যদি মনে করো এটা ভালো আইডিয়া, **ঠিক সেটাই আমি বলি**।
She said the movie was boring. That's what I say!
সে বলল সিনেমাটা বিরক্তিকর। **আমিও তাই বলি**!
You think it's too cold? That's what I say every winter.
তুমি মনে করো এটা খুব ঠান্ডা? **ঠিক সেটাই আমি বলি** প্রতি শীতে।
Honestly, that's what I say—they should really lower the prices.
সত্যি বলতে, **ঠিক সেটাই আমি বলি**—ওদের সত্যিই দাম কমানো উচিত।
A: We need more vacation time. B: That's what I say!
A: আমাদের আরো ছুটি দরকার। B: **ঠিক সেটাই আমি বলি**!
Every time someone complains about long meetings, I'm like, 'that's what I say!'
কেউ যখন লম্বা মিটিং নিয়ে অভিযোগ করেন, আমি বলি, '**ঠিক সেটাই আমি বলি**!'