"that's the ticket" in Bengali

• একদম ঠিক
• এই তো ঠিক

Definition

এটি একটি অপ্রচলিত বাক্য, যা কারো সঠিক কাজ বা সিদ্ধান্তের প্রতি উৎসাহ বা সন্তুষ্টি প্রকাশ করতে বলা হয়। কারো কাজ ঠিকঠাক হলে বা সমাধান পেলে এই কথা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেকটাই বন্ধুদের মধ্যে ব্যবহার হয়, অফিসিয়াল বা লেখার ভাষায় নয়। কাউকে উৎসাহিত করতে বা প্রশংসা জানাতে এইভাবে বলতে পারেন।

Examples

That's the ticket! You finally solved the puzzle.

**একদম ঠিক**! তুমি অবশেষে ধাঁধাটার সমাধান করে ফেলেছো।

Add a little salt? That's the ticket!

একটু লবণ দাও? **এই তো ঠিক**!

Keep going, that's the ticket.

এভাবেই চালিয়ে যাও, **একদম ঠিক**।

You remembered to buy milk? That's the ticket!

তুমি দুধ আনতে ভুলে যাওনি? **একদম ঠিক**!

A little more practice and you’ll have it—that's the ticket.

আরও একটু প্র্যাকটিস করো, তাহলেই পারবে—**এই তো ঠিক**।

Stir it slowly—that's the ticket.

ধীরে ধীরে নাড়ো—**এই তো ঠিক**।