"that's the stuff" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão informal usada para demonstrar satisfação ou aprovação, especialmente quando algo está exatamente como você queria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, falado com entusiasmo. Usado quando algo está perfeito, como comida, bebida ou solução. Não é literal e não cabe em situações formais ou com objetos específicos; expressa satisfação.
Examples
After drinking cold water on a hot day, she said, "That's the stuff."
Depois de beber água gelada num dia quente, ela disse: "**Isso aí**!"
He took the first bite of pizza and exclaimed, "That's the stuff!"
Deu a primeira mordida na pizza e exclamou: "**Isso aí**!"
"Here’s your morning coffee." "That's the stuff!"
"Aqui está seu café da manhã." "**Isso aí**!"
Finishing the project right before the deadline—that's the stuff!
Terminar o projeto bem antes do prazo—**isso aí**!
You finally got the joke! That's the stuff.
Você finalmente entendeu a piada! **Isso aí!**
A big win for the team tonight. That's the stuff!
Uma grande vitória para o time hoje à noite. **Isso aí!**