"that's the spirit" in Bengali
Definition
এটি এমন একটি কথা যা কারোর ইতিবাচক মনোভাব, উৎসাহ বা দৃঢ় সংকল্পের প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'that's the spirit' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যখন কাউকে উৎসাহিত করতে বা তাদের ইতিবাচক প্রচেষ্টার প্রশংসা করতে চান।
Examples
You finished your homework early? That's the spirit!
তুমি আগেভাগে তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করেছ? **এই তো মনোভাব**!
You want to try again after failing? That's the spirit.
তুমি ব্যর্থ হওয়ার পর আবার চেষ্টা করতে চাও? **এই তো মনোভাব**।
You volunteered to help others? That's the spirit!
তুমি অন্যদের সাহায্য করতে স্বেচ্ছাসেবক হয়েছ? **এই তো মনোভাব**!
Ah, you finally got the idea. That's the spirit!
আহা, তুমি অবশেষে ধারণাটা বুঝেছ। **এই তো মনোভাব**!
Keep aiming high—that's the spirit we need on this team.
উঁচু লক্ষ্য নির্ধারণ করে চলো—আমাদের দলের জন্য **এই তো মনোভাব** দরকার।
After a tough day, you still keep smiling? That's the spirit!
কঠিন দিনের পরও তুমি হাসিখুশি থাকো? **এই তো মনোভাব**!