"that's that" in Portuguese (BR)
Definition
É usado para indicar que algo está finalizado ou decidido e não será mais discutido ou alterado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para encerrar um assunto ou discussão. Indica que a decisão está tomada e não se discute mais. Pode soar firme ou até um pouco seca.
Examples
We made our decision, and that's that.
Já tomamos nossa decisão, **é isso**.
No more questions – that's that.
Sem mais perguntas – **assunto encerrado**.
The meeting is over. That's that.
A reunião acabou. **É isso**.
You lost the game, so that's that. Better luck next time.
Você perdeu o jogo, então **é isso**. Boa sorte da próxima vez.
We can't change what happened, so that's that.
Não podemos mudar o que aconteceu, então **é isso**.
If they don't want to come, that's that. We'll go without them.
Se eles não querem vir, **é isso**. Vamos sem eles.