"that's that" in Indonesian

• ya sudah
• selesai

Definition

Ungkapan ini digunakan saat sesuatu sudah selesai atau diputuskan dan tidak akan dibahas lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini santai, biasanya dipakai untuk menghentikan pembahasan. Bisa terdengar tegas atau sedikit cuek.

Examples

We made our decision, and that's that.

Kami sudah membuat keputusan, **ya sudah**.

No more questions – that's that.

Tidak ada pertanyaan lagi – **selesai**.

The meeting is over. That's that.

Rapat sudah selesai. **Selesai**.

You lost the game, so that's that. Better luck next time.

Kamu kalah dalam permainan, **ya sudah**. Semoga beruntung lain kali.

We can't change what happened, so that's that.

Kita tidak bisa mengubah apa yang sudah terjadi, **selesai**.

If they don't want to come, that's that. We'll go without them.

Kalau mereka tidak mau ikut, **ya sudah**. Kita pergi tanpa mereka.