"that's that on that" in Turkish
Definition
Bu ifade, konunun kapandığını ve artık daha fazla tartışmaya gerek olmadığını belirtir. Genelde konuşmayı kesin şekilde sona erdirirken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi, sosyal medya ya da arkadaşlar arasında kullanılır. Kararlılığı veya şakalaşmayı vurgular. Resmi ortamlarda kullanmayın.
Examples
I did my best, and that's that on that.
Elimden geleni yaptım, **bu kadar**.
We are leaving at 8, and that's that on that.
Saat 8'de çıkıyoruz, **konu kapandı**.
No more dessert—that's that on that.
Tatlı yok—**konu kapandı**.
You don't want to come? Fine, that's that on that.
Gelmek istemiyor musun? Tamam, **bu kadar**.
I've made my choice, and that's that on that—no more arguments.
Seçimimi yaptım, **konu kapandı**—artık tartışma yok.
If she said no, then that's that on that—let it go.
O hayır dediyse, **bu kadar**—bırak gitsin.