"that's it" in Russian
Definition
Когда что-то закончилось, завершено или точно правильно, говорят эту фразу. Также может использоваться для подтверждения или понимания.
Usage Notes (Russian)
Очень распространённо в неформальной речи. Используется для завершения, подтверждения или согласия с объяснениями и инструкциями. Более категорично, чем 'всё'.
Examples
That's it for today, class.
На сегодня **вот и всё**, класс.
When you finish the test, raise your hand. That's it.
Закончишь тест — подними руку. **Всё**.
Add sugar, stir, and that's it.
Добавь сахар, размешай — **вот и всё**.
If you see the red light, just stop. That's it—nothing else to worry about.
Если увидишь красный свет, просто остановись. **Всё** — больше не о чём волноваться.
"So, is the project finished?" "Yep, that's it!"
— Значит, проект готов? — Да, **вот и всё**!
You finally got it right—that's it!